update vagrant documentation (PR #346)

to deal with eventual troubles while downloading the box

GitHub

You’ve signed the CLA, ZogStriP. Thank you! This pull request is ready for review.

Thanks! I hope that helps some people. :fish: