updated copy for reply_as_new_group_message (#13754)

updated copy for reply_as_new_group_message (#13754)

I changed from “Create a new private message with the same recipients” to “Create new message starting with same recipients”.

Wanting to remove “private message” because these messages are not private (admins can read them). Also want to communicate that this is a way to expand the conversation to new people without having to explicitly invite them to the current message, or give them access to the past discussions.

ref: Discourse Dev

ref: How do you add another person to a private message when it's already sent? - #8 by EricGT - support - Discourse Meta

diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 6ffc48a..b08d134 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2132,7 +2132,7 @@ en:
           confirm: You have a new topic draft saved, which will be overwritten if you create a linked topic.
         reply_as_new_group_message:
           label: Reply as new group message
-          desc: Create a new private message with the same recipients
+          desc: Create new message starting with same recipients
         reply_as_private_message:
           label: New message
           desc: Create a new personal message

GitHub sha: 23773b3f19929819383af433bc1d261c8af8c863

This commit appears in #13754 which was approved by eviltrout. It was merged by tobiaseigen.