UX: Add copy button to theme public key (PR #13690)

Fixes a little spacing and adds a copy button to the public key

GitHub