UX: Add "Drafts" to quick access profile tab. (PR #8155)

CONTEXT: Please add "drafts" to user menu - ux - Discourse Meta

I talked to @techAPJ and “stole” this from him :see_no_evil:.



You’ve signed the CLA, xrav3nz. Thank you! This pull request is ready for review.

That is one awkward translation key … yikes user_action_groups.15

Looks good though!

@SamSaffron oh yes I really dislike those. They’re quite old though. Would be a great task to replace them.