UX: Add `Enter` hint to search dropdown (PR #14587)

Given many existing users are used to search returning topic results as-they-type, this extra hint should be helpful, at least as a transition to the new search mechanics (where topic/post result require explicitly hitting Enter).

GitHub