UX: adds visual feedback when changing topic notifications level (PR #9831)

GitHub