UX: Admin watched words UI tweaks (PR #12956)

GitHub