UX: Align list-controls & topic-title top margins (PR #13150)

before

after

GitHub