UX: always display remove emoji btn from emoji-value-list (PR #12652)

Although if emoji is not editable it should be disabled.

GitHub

Before:

After: