UX: better position for search bulk select button (PR #12594)

This improves the position of the button for bulk controls…

Before you could run into this situation:

After:

and then while scrolling it’s closer to the actual topic:

GitHub