UX: Don't display group messages link for group with no messages. (PR #14453)

GitHub

Thank you @OsamaSayegh