UX: Don't show anchor icon on touch devices (PR #14724)

Hover state gets invoked while scrolling sometimes, and the icon shown on mobile is not useful (and half of it is outside the viewport).

GitHub