UX: Fix border radius artifacts on dashboard pills (PR #9949)

Before/after Screen Shot 2020-05-30 at 20 54 32 Screen Shot 2020-05-30 at 20 54 19

GitHub