UX: Fix focus style for post edit history button (PR #12757)

This fixes the focus style due to this now being a button

Before: Screen Shot 2021-04-19 at 5 11 17 PM

After: Screen Shot 2021-04-19 at 5 10 42 PM

GitHub