UX: fix share/notify modal styles (PR #14861)

fixing some broken styles, simplifying

Before (note the checkmark button): Screen Shot 2021-11-09 at 11 24 04 AM

After: Screen Shot 2021-11-09 at 11 23 45 AM

GitHub