UX: Fix styling for long label in multi-select choices (PR #12877)

Before:

After:

GitHub