UX: Fix z-index for new topic alert (PR #13676)

Before:

After:

GitHub