UX: focus category name when editing category (PR #9795)

GitHub

@eviltrout Couldn’t find a less hacky way to make it work consistently (scheduleRender or autofocus don’t work for example), but given we have plans to rework this screen now, I guess that’s ok.