UX: Improve copy when no results in bookmarks and notifications quick… (PR #12820)

… access panel

GitHub