UX: Improve published page avatar resolution (PR #9405)

The user avatar image on published pages was a bit too small for high-resolution displays. This change will make sure the avatar image size matches what we use in posts. I’m using a similar approach to what we see here:

BEFORE

AFTER after

GitHub

1 Like

Looks good thanks!