UX: improves copy of various reports (#6950)

UX: improves copy of various reports (#6950)

diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index e8d7e04..b47aa8f 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -942,7 +942,7 @@ en:
         post_count: Posts created
         pm_count: PMs created
         revision_count: Revisions
-      description: List of moderator activity including flags reviewed, reading time, topics created, posts created, private messages created, and revisions.
+      description: List of moderator activity including flags reviewed, reading time, topics created, posts created, personal messages created, and revisions.
     flags_status:
       title: "Flags Status"
       values:
@@ -1060,22 +1060,22 @@ en:
       title: "User-to-User (excluding replies)"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of messages"
-      description: "Number of newly initiated private messages."
+      description: "Number of newly initiated personal messages."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "User-to-User (with replies)"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of messages"
-      description: "Number of all new private messages and responses."
+      description: "Number of all new personal messages and responses."
     system_private_messages:
       title: "System"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of messages"
-      description: "Number of private messages sent automatically by the System."
+      description: "Number of personal messages sent automatically by the System."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Moderator Warning"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of messages"
-      description: "Number of warnings sent by private messages from moderators."
+      description: "Number of warnings sent by personal messages from moderators."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Notify Moderators"
       xaxis: "Day"
@@ -1124,10 +1124,10 @@ en:
       yaxis: "Logged In Pageviews"
       description: "Number of new pageviews from logged in users."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawlers"
+      title: "Web Crawler Pageviews"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Web Crawler Pageviews"
-      description: "Webcrawlers listed by number of new pageviews they have generated."
+      description: "Total pageviews from web crawlers over time."
     page_view_total_reqs:
       title: "Pageviews"
       xaxis: "Day"
@@ -1183,11 +1183,11 @@ en:
       yaxis: "Number of visits"
       description: "Number of unique users who visited using a mobile device."
     web_crawlers:
-      title: "Web Crawler Requests"
+      title: "Web Crawler User Agents"
       labels:
         user_agent: "User Agent"
         page_views: "Pageviews"
-      description: "Number of new pageviews generated by all webcrawlers."
+      description: "List of web crawler user agents, sorted by pageviews."
     suspicious_logins:
       title: "Suspicious Logins"
       labels:

GitHub sha: 85002cf0