UX: improves picker on automatic dark themes (PR #10515)

GitHub