UX: improves topic-notifications-button loading behavior (PR #9832)

GitHub