UX: Make bulk select checkbox easier to target (PR #13517)

Adds a label element around the checkbox, so that user can more easily hit the element. Quite useful when checking many items in topic list.

GitHub