UX: minor tweaks to users directory last updated at styling (PR #9322)

[jjaffeux]

GitHub

[discoursebot]

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

https://meta.discourse.org/t/members-have-posted-but-are-not-listed-in-u/146025/15