UX: Mobile consistency for topic status messages (PR #12828)

Before: Screen Shot 2021-04-23 at 7 05 11 PM

After: Screen Shot 2021-04-23 at 7 06 15 PM

(fixed that icon order issue in a different PR)

GitHub