UX: More upbeat message when topic list is empty (PR #10740)

This message used to say “There are no topics here. That’s sad.” Now it is a much happier message.

Annotation 2020-09-24 085727

I added canCreateTopicOnCategory for /latest route as well.


This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: