UX: moves editFirstPost in taggable Pms in dropdown on mobile (PR #9840)

GitHub