UX: provide a region for various topic actions (PR #13152)

This makes it much easier to reply to topics / bookmark topics and so on

Previously topic buttons had no region

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: