UX: remove `in:unpinned` filter from advanced search page. (PR #9911)

GitHub