UX: remove reference to contact form in settings (PR #12554)

AFAIK we don’t have a contact form, just the about page!

GitHub