UX: Remove the post number from a composer label

UX: Remove the post number from a composer label

It didn’t provide much value to users as it often didn’t match the number visible in the topic timeline. That’s because postNumber is an implementation detail, while the timeline counts only full visible posts (no whispers, topic action notices, etc.)

diff --git a/app/assets/javascripts/select-kit/addon/components/composer-actions.js b/app/assets/javascripts/select-kit/addon/components/composer-actions.js
index e6832b0..172bd08 100644
--- a/app/assets/javascripts/select-kit/addon/components/composer-actions.js
+++ b/app/assets/javascripts/select-kit/addon/components/composer-actions.js
@@ -137,7 +137,6 @@ export default DropdownSelectBoxComponent.extend({
     ) {
       items.push({
         name: I18n.t("composer.composer_actions.reply_to_post.label", {
-          postNumber: _postSnapshot.post_number,
           postUsername: _postSnapshot.username,
         }),
         description: I18n.t("composer.composer_actions.reply_to_post.desc"),
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index c11bd33..f231b9e 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1936,7 +1936,7 @@ en:
         draft: Draft
         edit: Edit
         reply_to_post:
-          label: Reply to post %{postNumber} by %{postUsername}
+          label: Reply to a post by %{postUsername}
           desc: Reply to a specific post
         reply_as_new_topic:
           label: Reply as linked topic

GitHub sha: 1db8315a