UX: Select-kit update alignment fixes (PR #14199)

This fixes the alignment issues outlined here: Few minor issue with dropdowns - ux - Discourse Meta

GitHub

Thanks for taking care of this

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: