UX: show error message instead of disabling save button on tag groups page (PR #12767)

GitHub