UX: Show quick search hint more consistently (PR #14769)

GitHub