UX: Skip github commit avatars for topic/post thumbnails (PR #12157)

GitHub oneboxes use .onebox-avatar-inline, not .onebox-avatar

GitHub