UX: timestamp should not hide handle of topic timeline in mobile. (PR #15066)

Previously, since the space of the timestamp is big in some locales, it blocked the visibility of the topic timeline handle in mobile view.


This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: