UX: update copy on the notifications empty panel (PR #12948)

GitHub