UX: Update signup cta styles (PR #12761)

Before:

Screen Shot 2021-04-20 at 1 05 05 AM

After:

GitHub

Another one bites the dust! :rocket:

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: