UX: Use a less technical term ("replace") for reseeding (#7223)

UX: Use a less technical term (“replace”) for reseeding (#7223)

diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin-reseed.hbs b/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin-reseed.hbs
index 0095bdf..178cb34 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin-reseed.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/modal/admin-reseed.hbs
@@ -31,6 +31,6 @@
 {{/d-modal-body}}
 
 <div class="modal-footer">
-  {{d-button action=(action "reseed") class="btn-danger" label="go_ahead" disabled=reseeding}}
+  {{d-button action=(action "reseed") class="btn-danger" label="admin.reseed.modal.replace" disabled=reseeding}}
   {{d-modal-cancel close=(route-action "closeModal")}}
 </div>
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 765a775..0e5285f 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -4229,14 +4229,15 @@ en:
 
       reseed:
         action:
-          label: "Reseed…"
-          title: "Update content created by Discourse with latest translations"
+          label: "Replace Text…"
+          title: "Replace text of catgegories and topics with translations"
 
         modal:
-          title: "Reseed"
-          subtitle: "Update seeded categories and topics with latest translations"
+          title: "Replace Text"
+          subtitle: "Replace text of system generated categories and topics with latest translations"
           categories: "Categories"
           topics: "Topics"
+          replace: "Replace"
 
   wizard_js:
     wizard:
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index d0a9bf4..78c1fa4 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1268,7 +1268,7 @@ en:
   site_settings:
     censored_words: "Words that will be automatically replaced with &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Auto-delete any hidden posts that stay hidden for more than 30 days."
-    default_locale: "The default language of this Discourse instance. You can reseed system generated categories and topics at <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Customize / Text Content</a>."
+    default_locale: "The default language of this Discourse instance. You can replace the text of system generated categories and topics at <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Customize / Text Content</a>."
     allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference"
     set_locale_from_accept_language_header: "set interface language for anonymous users from their web browser's language headers. (EXPERIMENTAL, does not work with anonymous cache)"
     support_mixed_text_direction: "Support mixed left-to-right and right-to-left text directions."

GitHub sha: 41c74239

2 Likes