UX: Use simple list for settings without choice options (PR #10737)

It’s a more user-friendly alternative to the default select-kit list, for settings that are simple lists of items (the regular list widget is better for settings with choice options).

GitHub