very minor copyedits

very minor copyedits

diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 49d8765..6f8c735 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2171,8 +2171,8 @@ en:
         other: "view {{count}} hidden replies"
 
       notice:
-        first: "This is the first time {{user}} has posted — let's welcome them to our community!"
-        return: "It's been a while since we've seen {{user}} — their last post was in {{time}}."
+        first: "This is the first time {{user}} has posted — let’s welcome them to our community!"
+        return: "It’s been a while since we’ve seen {{user}} — their last post was {{time}}."
 
       unread: "Post is unread"
       has_replies:
@@ -2195,7 +2195,7 @@ en:
         create: "Sorry, there was an error creating your post. Please try again."
         edit: "Sorry, there was an error editing your post. Please try again."
         upload: "Sorry, there was an error uploading that file. Please try again."
-        file_too_large: "Sorry, that file is too big (maximum size is {{max_size_kb}}kb). Why not upload your large file to a cloud sharing service, then share the link?"
+        file_too_large: "Sorry, that file is too big (maximum size is {{max_size_kb}}kb). Why not upload your large file to a cloud sharing service, then paste the link?"
         too_many_uploads: "Sorry, you can only upload one file at a time."
         too_many_dragged_and_dropped_files: "Sorry, you can only upload {{max}} files at a time."
         upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: {{authorized_extensions}})."

GitHub sha: 8ab65036

1 Like